PUBLIKACE
Flámová, Helena. Německy čteme zábavně. Olomouc: Rubico, 2017. ISBN 978-80-7346-222-2.
Flámová, Helena. Procvičování angličtiny. Olomouc: Rubico, 2017. ISBN 978-80-7346-216-1.
Flámová, Helena. Cvičebnice angličtiny 2. Olomouc: Rubico, 2016. ISBN 978-80-7346-209-3.
Flámová, Helena. Cvičebnice angličtiny 1. Olomouc: Rubico, 2016. ISBN 978-80-7346-208-6.
Navrátilová, Helena. "Die Diskussion über die Bedeutung von Rudolf Pannwitz im Briefwechsel von Franz Spunda und August Messer." Brücken. Germanistisches Jahrbuch Tschechien-Slowakei 18, 2010, č.1-2,s. 111-117. [Neue Folge / Höhne, Steffen, Fialová-Fürstová, Ingeborg, Tvrdík, Milan, Mikuláš, Roman, Schmiedtová, Barbara. Praha: Nakladatelství Lidové noviny.]
Navrátilová, Helena. "Mein Alltag.", "Woran glaube ich?", "Kennst du dieses Lied?". Deutsch modern und einfach: Tvořivé náměty pro výuku němčiny v úrovních A1, A2, B1 dle SERR; [sestavila Helena Hasilová a kolektiv autorů]. - Praha: Dr. Josef Raabe 2010.- ISSN 1804-5545.
Navrátilová, Helena. Angličtina - přehled středoškolské gramatiky. Třebíč: Petra Velanová, 2009. - (Maturita). ISBN 978-80-86873-07-7.
Navrátilová, Helena. Angličtina - cvičebnice středoškolské gramatiky. Třebíč: Petra Velanová, 2009. - (Maturita). ISBN 978-80-86873-08-4.
Navrátilová, Helena. "Spolková republika Německo." Metodická pomůcka pro školy k problematice interkulturních rozdílů./; [sestavil Odbor školství, mládeže a tělovýchovy Krajského úřadu Olomouckého kraje; autoři textů Aman[a]tidis Theodor...et. al.]. - Olomouc: Olomoucký kraj, 2007-. -sv.: barev. il.; 21 cm. - ISBN 978-80-254-1908-3 (v knize neuvedeno: 1. část: brož.)
Navrátilová, Helena. Němčina - maturitní témata. Třebíč: Petra Velanová, 2007. 207 S. + 1 CD. - (Maturita) ISBN 978-80-86873-06-0.
Navrátilová, Helena. "Odhalení nových tajemství ,zadního domu.'" Aluze 8, 2004, č. 2/3, s. 245-246. [Recenze na nový český překlad Deníku Anne Frankové.]
Navrátilová, Helena. "Die Rezension an das Buch Deutsche Literatur der Zwischenkriegszeit im tschechischen Schlesien von Ivan Stupek." Recenze pro interní potřeby katedry germanistiky FFUP, Olomouc. Zveřejněno na internetových stránkách katedry. 10 Jul 2003. <www.germanistika.cz>.